Professional and Institutional Support

In addition to supporting individual researchers, Lex Academic provide comprehensive language and editorial services, including formatting, proofreading, copy-editing, translation, and localization, to a wide array of organizations. These include academic journals, universities and higher education institutions, research consortia, and scholarly publishers, as well as non-governmental organizations (NGOs), policy institutes, and national research bodies like UK Research and Innovation (UKRI), the Max Planck Society, the National Science Foundation (NSF), and the European Research Council (ERC). Our expertise ensures that research outputs meet the highest standards of clarity, consistency, and international accessibility.

Professional and Institutional Support

At Lex Academic, we are world-renowned for our first-class editing and indexing services, primarily catering to individual researchers worldwide. However, in addition to supporting scholars one-on-one, we also provide formatting, proofreading, copy-editing, translation, and localization services to institutions of all levels, sizes, and specialities. These include academic journals, universities, research projects, and publishers. We also act as sensitivity readers, identifying and advising on problematic stereotypes and language across a wide range of written content in academia and professional services.

We are an official editorial supplier to Philosophers’ Imprint, The Journal of Philosophy, the Journal for Artistic Research, Global Performance Studies, the PURA ERC project at Ca’ Foscari University of Venice, the University of Oxford’s Technology and Management Centre for Development, the Cambridge Faculty of Divinity, the Department of Digital Humanities (King’s College London), and the ESDES Business School in Lyon.

We also regularly translate papers and website materials for the International Labour Review in Geneva, as well as books for numerous publishers, including Bloomsbury Academic. Furthermore, we draft, edit, and localize White Papers, technical brochures, and related documents for universities and research institutions, such as the Alan Turing Institute in London.

Lex Academic are an official supplier to over 50 universities worldwide, including:

Lex Academic has supported researchers affiliated with institutions including Arizona State University, Universidad Complutense de Madrid, Durham University, Emory University, Florida State University, Harvard University, Haverford College, Indiana University, Johns Hopkins University, King’s College London, London School of Architecture, Loyola University Chicago, Occidental College, Purdue University, Sorbonne Université, University of California, Los Angeles, University of California, Irvine, University of California, Riverside, Université de Lyon, University at Buffalo, The State University of New York, University of Cambridge, University of Chicago, University of Exeter, University of Hertfordshire, University of Houston–Clear Lake, University of Leeds, University of Leicester, Uniwersytet Łódzki, Université de Montpellier, University of Oxford, University of St Andrews, and Uniwersytet Warszawski.

We are always looking for ways to support, promulgate, and uphold the highest standards of academic research. To this end, we offer subsidised rates to journals signed up with the Barcelona Principles for a Globally Inclusive Philosophy, as well as university offices offering services and support for disability and neuroinclusion.

If you are interested in Lex Academic providing such services for your journal, publishing house, research institution, or professional body, please do not hesitate to reach out. We love working with partners who share our values of academic integrity, inclusion, and exceptional standards of clear, humane communication.

Academic Proofreading | Lex Academic

Academic Proofreading

Proofreading is for those clients who need the peace of mind of knowing that their manuscript is absolutely fault-free.

copyedit

Academic Copy-Editing

Copy-editing is for those clients who are hoping to improve the overall style and concision of their writing, while making a guaranteed impression with academic journals.

Substantive editing | Academic Proofreading | Lex Academic

Substantive Academic Editing

Substantive editing is for those clients whose writing expects to reach a wider public, owing to which it needs to be truly extraordinary.

Book Indexing Services

Lex Academic crafts dedicated indexes for personal names (index nominum), places (index locorum), and words (index verborum).

"As a non-native English speaker working in academic philosophy, language can be an additional challenge to publish your research in the best journals. Lex Academic helped me turn my manuscripts into impeccable idiomatic style and clarity. They were fast, precise, and very flexible. My manuscripts have been subsequently accepted for publication in Erkenntnis, Philosophia, and Ratio. Highly recommended!"

Dr. Manuel Gustavo Isaac (Postdoctoral Mobility Fellow of the Swiss National Science Foundation at the University of St Andrews)