Editing for researchers, by researchers.

Spearheaded by research-active academics, we are the secret weapon of published researchers across the humanities, social sciences, and STEM fields, empowering academics with exceptional proofreading, copy-editing, indexing, and translation.

Academic Proofreading | Lex Academic

Academic Proofreading

Proofreading is for those clients who need the peace of mind of knowing that their manuscript is absolutely fault-free.


Academic Copy-Editing

Copy-editing is for those clients who are hoping to improve the overall style and concision of their writing, while making a guaranteed impression with academic journals.

Substantive editing | Academic Proofreading | Lex Academic

Substantive Academic Editing

Substantive editing is for those clients whose writing expects to reach a wider public, owing to which it needs to be truly extraordinary.


Lex Academic are a listed supplier of academic translation services in dozens of elite universities, including Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Universität Luzern, Universität Ulm, and Università di Torino.

Book Indexing Services

Lex Academic crafts dedicated indexes for personal names (index nominum), places (index locorum), and words (index verborum).

Lex Academic® is a beloved editorial resource of academics worldwide

We have supported thousands of academics and global institutions

Cambridge University Press | Lex Academic | Academic Proofreading
Kings College London | Lex Academic | Academic Proofreading
Routledge | Lex Academic | Academic Proofreading
De Gruyter | Lex Academic | Academic Proofreading
University of Oxford | Lex Academic | Academic Proofreading
Harvard University | Lex Academic | Academic Proofreading
The Classical Review | Lex Academic | Academic Proofreading
Oxford University Press | Lex Academic | Academic Proofreading

Lex Academic copyedited my new book for Oxford University Press. I was extremely impressed with the entire editorial process, which significantly shortened the time I would have needed to submit the manuscript to the publisher. The editing was excellent and delivered in a timely manner. The editor was careful and meticulous, suggesting very well-judged, editorial interventions. Lex Academic offers an outstanding service and I do not hesitate to recommend it to all researchers in need of rigorous, academic, editorial support for their publications.

Professor Luciano Floridi (Oxford Internet Institute)