The secret weapon of published academics, Lex Academic are purveyors of extraordinary proofreading and copy-editing.

Our academic author services support non-native academics and PhD students with impeccable proofreading and copy-editing. We pledge publication success.

Academic Proofreading | Lex Academic

Proofreading

Proofreading is for those clients who need the peace of mind of knowing that their manuscript is absolutely fault-free.

Copy-editing | Lex Academic | Academic Proofreading

Copy-editing

Copy-editing is for those clients who are hoping to improve the overall style and concision of their writing, while making a guaranteed impression with academic journals.

Substantive editing | Academic Proofreading | Lex Academic

Substantive editing

Substantive editing is for those clients whose writing expects to reach a wider public, owing to which it needs to be truly extraordinary.

Indexing | Lex Academic | Academic Proofreading

Indexing

Lex Academic crafts dedicated indexes for personal names (index nominum), places (index locorum), and words (index verborum).

Translation | Lex Academic | Academic Proofreading

Academic translation

Global universities’ first choice for academic translation. Lex Academic are a listed supplier of academic translation services in dozens of universities worldwide, supporting departments from philosophy to social policy from France to Hong Kong. Providing first-rate academic translation from Cantonese, French, German, Greek, Italian, Spanish, and Mandarin into English, all work is meticulously and rigorously […]

A trusted resource for leading academics

We’ve supported hundreds of academics and global institutions

Cambridge University Press | Lex Academic | Academic Proofreading
Bard College | Lex Academic | Academic Proofreading
Kings College London | Lex Academic | Academic Proofreading
Routledge | Lex Academic | Academic Proofreading
De Gruyter | Lex Academic | Academic Proofreading
University of Oxford | Lex Academic | Academic Proofreading
Harvard University | Lex Academic | Academic Proofreading
The Classical Review | Lex Academic | Academic Proofreading
Oxford University Press | Lex Academic | Academic Proofreading
Peter Lang International Academic Publishers | Lex Academic | Academic Proofreading

“Lex Academic’s copyediting and indexing is brilliant. They took so much time with my manuscript—bonding with the subject matter and creating both flow and meaning. I have been so lucky to find them. I would choose Lex Academic for all my projects. They are champions!”

Dr. Barbara Hales (German Studies, University of Houston - Clear Lake)