Book Publishing Consultancy Services

Through our bespoke manuscript consulting process, we aim to fully understand your publication objectives and oversee the collation, editing, translation, and overall presentation of your research. Partnering with historical archives and libraries worldwide, we ensure that each project is supported by rigorous copyright permissions, making publication seamless and stress-free. We also collaborate with internationally acclaimed bookbinders and typesetters to ensure your work is not only editorially precise but visually exceptional. From initial facilitation to final execution, we guide projects to ensure that manuscripts (whether academic or generalist) are rigorous, market-ready, and aesthetically peerless.

Consulting and bespoke book services

Alongside our publishing and editorial expertise, we provide high-level consulting and bespoke manuscript services for scholars, institutions, collectors, publishers, and private individuals. We assist with archival research, complete manuscript preparation, and contextualisation of rare or historical materials, supporting projects that combine scholarly rigour with exceptional aesthetic presentation. Working closely with world-renowned bookbinders, typesetters, and senior library managers, we facilitate one-off commissions, from unique scholarly manuscripts to fully customised objets d’art and family legacy projects.

Whether advising on complex academic works, bespoke historical recreations, or artistic publications that require both intellectual and presentational precision, we offer discreet, rigorous, and authoritative guidance grounded in deep disciplinary expertise across the humanities and social sciences. Please contact our Publication Consultant, Professor Constantine Sandis, to discuss the particulars of your commission.

Manuscript appraisal and refinement

We appraise draft manuscripts for academic monographs, edited volumes, and trade books, giving focused, expert guidance on how to improve your argumentation, structure, expression and register. Our confidential feedback and editorial work assists academic authors in preparing and consolidating their work for publication. Working to exacting deadlines, we have collaborated with authors of bestselling non-fiction trade books, impactful monographs, and multi-authored volumes, providing the finest editorial assistance every step of the way.

We have helped our clients obtain contracts with the biggest publishing houses, including Cambridge University Press, MIT Press, Oxford University Press, Routledge, Palgrave Macmillan, Harvard University Press, Bloomsbury, De Gruyter, and McFarland. We are especially experienced in transforming PhD theses into book manuscripts, empowering you to pitch them to leading university presses. We help you leverage your experience, even as an early career researcher, to impress would-be publishers of your work.

Our Founding Editor, Professor Constantine Sandis, has helped hundreds of academics worldwide win contracts with university presses and publishing houses, enabling promotion and tenure within competitive academic faculties. Professor Sandis is currently the editor of three book series for Bloomsbury, Palgrave Macmillan, and Anthem Press. He has also acted as a reader for these and most other academic presses, including Oxford University Press, Yale University Press, Routledge, MIT Press, and Rowan & Littlefield. Sandis and his team of advisors across the social sciences and humanities can skilfully appraise your book proposal, providing invaluable feedback on how to make your proposal as attractive as possible to your dream publisher.

Following consultation with Professor Sandis and his team, we are able to collaboratively draft and edit your book proposal with your target publisher in mind.

We help academic authors and editors with a broad range of publishing support services

At Lex Academic, we empower you to place your work in career-enhancing outlets through exemplary editing and unmatched acquaintance with publisher processes and expectations. We assist ambitious writers with every aspect of their publication journey. Whether you are looking to have your monograph translated into another language, or you are seeking assistance in procuring global image permissions from a national museum or university archive, we have the network and know-how to expedite the publishing process. Working to exacting deadlines, we have collaborated with authors of bestselling non-fiction trade books with the likes of Oxford University Press, to editors of multi-authored volumes with Bloomsbury Publishing. We provide the finest editorial assistance every step of the way.

At Lex Academic, we assist ambitious writers with every aspect of their publication journey. Whether you are looking to have your monograph translated into another language, or you are seeking assistance in procuring global image permissions from a national museum or university archive, we have the network and know-how to expedite the publishing process.

Can we help with anything else?

Ensure your entire manuscript is submission-ready with our bespoke Indexing service. We also purvey extraordinary academic Proofreading, Copy-Editing, Substantive Editing, and Developmental Editing. Our impeccable author services include correcting all typographical, spelling, and grammatical errors. Where desired, we can make stylistic and substantive changes to your work that promise a powerful first impression with major publishers. Our authors have published with all of the top-tier publishing houses, including Bloomsbury, Cambridge University Press, Oxford University Press, Penguin, Peter Lang, Princeton University Press, and Routledge.

Authors or publishers interested in our services should get in touch with our Managing Editor detailing their editorial requirements and publication ambitions.

Book Indexing Services

Lex Academic crafts dedicated indexes for personal names (index nominum), places (index locorum), and words (index verborum).

copyedit

Academic Copy-Editing

Copy-editing is for those clients who are hoping to improve the overall style and concision of their writing, while making a guaranteed impression with academic journals.

Substantive editing | Academic Proofreading | Lex Academic

Substantive Academic Editing

Substantive editing is for those clients whose writing expects to reach a wider public, owing to which it needs to be truly extraordinary.

Academic Proofreading | Lex Academic

Academic Proofreading

Proofreading is for those clients who need the peace of mind of knowing that their manuscript is absolutely fault-free.

Translation

Lex Academic are a listed supplier of academic translation services in dozens of elite universities, including Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Universität Luzern, Universität Ulm, and Università di Torino.

Legacies, Literary Estates, and Nachlässe

We help families, executors, trustees, and rights-holders steward the scholarly and literary legacies of late academics and authors.

Sensitivity Reading

Our sensitivity reading service is for those clients wishing to ensure responsible and accurate cultural, ethnic, racial, religious, gender, LGBTQIA+, class, and neurodiversity representation.

PhD Proofreading

Reduce the risk of minor corrections with a bespoke PhD edit, specially tailored to the doctoral examination. Learn about our Academic Proofreading for PhDs.

"Lex Academic copyedited my new book for Oxford University Press. I was extremely impressed with the entire editorial process, which significantly shortened the time I would have needed to submit the manuscript to the publisher. The editing was excellent and delivered in a timely manner. The editor was careful and meticulous, suggesting very well-judged, editorial interventions. Lex Academic offers an outstanding service and I do not hesitate to recommend it to all researchers in need of rigorous, academic, editorial support for their publications."

Professor Luciano Floridi (Oxford Internet Institute)