常見問題解答

樂思學譯(Lex Academic)為學者及博士生在世界領先期刊和著名出版社上發表、出版自己的作品助力。

1. 樂思學譯(Lex Academic)提供的服務是完全匿名保密的嗎?

是的。您的作品在被編輯之前都首先會隱去作者姓名,以確保譯所提供服務的私密性。沒有人會知道您使用了樂思學譯(Lex Academic)的服務。是否願意用自己的真實姓名為譯所留下評價完全是您的自由。許多作者樂意選擇留下他們的名字簡寫及所屬院校。不然,這些個人信息都完全可以匿去。您無需在任何您的出版作品中正式提及樂思學譯的工作。我們願意成為您編輯的秘密武器。

如果您需要額外的保障,我們可以簽署一份保密協定(Non-Disclosure Agreement)。這份協議將作為您與樂思學譯(Lex Academic)匿名關係提供法律保障。

2. 樂思學譯(Lex Academic)的收費標準如何?

譯所收取與其高質量服務相稱的合理費用。在樂思學譯(Lex Academic),為您的稿件提供獨特、優異、符合您需求的服務是我們的使命。因此,我們總是首先就您的作品及出版目標進行討論,並以此為基礎制定相應的服務。我們致力於提供性價比超高的服務。

3. 我該如何付款?

在編輯開始前,我們會向您寄出包含全部服務費的賬單(其在適用情況下包含百分之二十的增值稅)。您可以通過支付寶、信用卡、借記卡、銀行轉賬、Paypal或者Wise進行轉賬支付。在特殊情況下,我們也接受支票。

4. 我的大學可以支付我的校對費用嗎?

我們許多進行歐洲研究院所屬項目研究的客戶都得到了研究院在審稿、翻譯研究成果上的慷慨支持。

對於博士學生來說,由大學科系撥款以支持學生對其論文進行專業校對的情況並非罕見。一些大學的身心障礙辦公室(Disability Office)也會為有需要的學生提供校對的費用。我們的許多客戶的編輯費用都是由其所屬院校支付。請與您所在的院校相關部門、科系和/或身心障礙辦公室取得聯繫,以獲取更詳細的信息。

5. 文稿的編譯一般需要多長時間?

作為一家作者服務公司,樂思學譯(Lex Academic)的獨特之處在於我們不願意輕易承諾短促的交稿時間。因為這通常意味著倉促的編輯工作與低質量的成果。當然,我們願意協調更緊湊的截止日期。請在您的項目諮詢中告知我們您的時間限製或截止日期。

Legal information 法律信息

Lex Professional Services Ltd. is a company limited by shares, registered in England and Wales, with Company Number 12241241. Lex Academic® is a registered trademark of Lex Professional Services Ltd.

Lex Professional Services Ltd. 是一家在英格蘭和威爾士註冊的股份有限公司,公司編號為12241241。 Lex Academic®是Lex Professional Services Ltd. 的註冊商標。

聯繫地址

請致函:Lex Academic, The Studio, 59 Ifield Road, Chelsea, London, SW10 9AU, United Kingdom.

VAT number 增值稅號

Registered VAT Number: GB372504213.

“樂思學譯(Lex Academic)審校了我在牛津大學出版社出版的新書,這大大縮短了我的交稿時間。我對整個編輯過程印像極其深刻。完成的校稿質量出色,交付及時。譯所編輯細緻謹慎、一絲不苟,並提出了具有專業眼光的編輯建議。這樣出色的服務,我願意毫不猶疑地推薦給向所有需要嚴格、專業的學術編輯服務的研究者。”

盧恰諾·弗洛里迪教授(牛津大學互聯網研究所) / Professor Luciano Floridi (Oxford Internet Institute)