常见问题解答

乐思学译(Lex Academic)为学者及博士生在世界领先期刊和著名出版社上发表、出版自己的作品助力。

1. 乐思学译(Lex Academic)提供的服务是完全匿名保密的吗?

是的。您的作品在被编辑之前都首先会隐去作者姓名,以确保译所提供服务的私密性。没有人会知道您使用了乐思学译(Lex Academic)的服务。是否愿意用自己的真实姓名为译所留下评价完全是您的自由。许多作者乐意选择留下他们的名字简写及所属院校。不然,这些个人信息都完全可以匿去。您无需在任何您的出版作品中正式提及乐思学译的工作。我们愿意成为您编辑的秘密武器。

如果您需要额外的保障,我们可以签署一份保密协定(Non-Disclosure Agreement)。这份协议将作为您与乐思学译(Lex Academic)匿名关系提供法律保障。

2. 乐思学译(Lex Academic)的收费标准如何?

译所收取与其高质量服务相称的合理费用。在乐思学译(Lex Academic),为您的稿件提供独特、优异、符合您需求的服务是我们的使命。因此,我们总是首先就您的作品及出版目标进行讨论,并以此为基础制定相应的服务。我们致力于提供性价比超高的服务。

3. 我该如何付款?

在编辑开始前,我们会向您寄出包含全部服务费的账单(其在适用情况下包含百分之二十的增值税)。您可以通过支付宝、信用卡、借记卡、银行转账、Paypal或者Wise进行转账支付。在特殊情况下,我们也接受支票。

4. 我的大学可以支付我的校对费用吗

我们许多进行欧洲研究院所属项目研究的客户都得到了研究院在审稿、翻译研究成果上的慷慨支持。

对于博士学生来说,由大学科系拨款以支持学生对其论文进行专业校对的情况并非罕见。一些大学的身心障碍办公室(Disability Office)也会为有需要的学生提供校对的费用。我们的许多客户的编辑费用都是由其所属院校支付。请与您所在的院校相关部门、科系和/或身心障碍办公室取得联系,以获取更详细的信息。

5. 文稿的编译一般需要多长时间?

作为一家作者服务公司,乐思学译(Lex Academic)的独特之处在于我们不愿意轻易承诺短促的交稿时间。因为这通常意味着仓促的编辑工作与低质量的成果。当然,我们愿意协调更紧凑的截止日期。请在您的项目咨询中告知我们您的时间限制或截止日期。

Legal information 法律信息

Lex Professional Services Ltd. is a company limited by shares, registered in England and Wales, with Company Number 12241241. Lex Academic® is a registered trademark of Lex Professional Services Ltd.

Lex Professional Services Ltd. 是一家在英格兰和威尔士注册的股份有限公司,公司编号为12241241。Lex Academic®是Lex Professional Services Ltd. 的注册商标。

联系地址

请致函:Lex Academic, The Studio, 59 Ifield Road, Chelsea, London, SW10 9AU, United Kingdom

VAT number 增值税号

Registered VAT Number: GB372504213.

“乐思学译(Lex Academic)审校了我在牛津大学出版社出版的新书,这大大缩短了我的交稿时间。我对整个编辑过程印象极其深刻。完成的校稿质量出色,交付及时。译所编辑细致谨慎、一丝不苟,并提出了具有专业眼光的编辑建议。这样出色的服务,我愿意毫不犹疑地推荐给向所有需要严格、专业的学术编辑服务的研究者。”

卢恰诺·弗洛里迪教授(牛津大学互联网研究所) / Professor Luciano Floridi (Oxford Internet Institute)