翻译

在乐思学译(Lex Academic),我们将您的学术论文及专著从您的母语翻译成优雅的英文。

世界一流大学的学术翻译首选

从法语、德语、希腊语、意大利语,中文与西班牙语到英语,我们提供一流的、保密的学术翻译。译所所有的翻译工作都由受过博士教育的各领域专家一丝不苟地严格执行。他们不仅能流利地运用您在文稿中所使用的语言,而且熟悉您学科领域专业术语的技术性问题。所有翻译工作都将在经过专业的翻译和审校后送回。

乐思学译(Lex Academic)是全世界数十所一流大学的指名学术翻译服务机构,包括巴黎第一大学潘提翁 · 索邦大学(Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)、里昂大学(Université de Lyon)、蒙彼利埃三大(Université Paul Valéry – Montpellier)、乌尔姆大学(Universität Ulm)和都灵大学(Università di Torino)。

市场中大部分泛泛的翻译服务都缺乏对特定学术专业惯例的掌握不同,乐思学译(Lex Academic)的独特之处在于译所的译员本身就是各领域的专家。我们的译文都经过严格的校对,以确保您收到的作品(不管是在形式还是内容上)达到可以提交给目标期刊的标准。

众多希望被高影响力期刊及包括剑桥大学出版社、牛津大学出版社、等多个知名出版社青睐的客户都向我们寻求过翻译服务的支持。

译所亦为古典学者提供古希腊语和拉丁语的翻译。

是否有其他我们能够提供的帮助?

选择我们度身定制的索引参考文献编纂服务,确保您的整个稿件达到提交标准。

请与我们的执行总编辑取得联系,详细说明您的编辑要求。

出版协助

在乐思学译(Lex Academy),我们提供从多语种翻译、全球图像版权采购、图像调研到文稿代理联络等一系列出版协助服务。

学术校对

我们的校对服务是为需要确保自己的稿件绝对没有任何错误的客户而打造的。

审稿

我们的审稿服务针对希望自己作品的写作风格、清晰度有所改善,并让学术期刊留下深刻印象的客户。

索引制作

乐思学译(Lex Academic)根据人名(index nominum)、地名(index locurum)和专有名词(index verborum)创建专门的索引。

“露易丝 · 查普曼(Louise Chapman)不仅是一位拥有深厚哲学背景的专业译者,她还能帮你写出更好的论文,并给出优秀、有效的建议。我向我所有的哲学同行们强烈推荐乐思学译(Lex Academic)的翻译服务。”

桑德拉 · 劳吉尔教授(巴黎第一大学潘提翁 · 索邦分校) / Professor Sandra Laugier (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)