乐思学译 (Lex Academic)为学者及博士生在世界领先期刊和著名出版社上发表、出版自己的作品助力。
作为数百位已出版学者手中的“秘密武器”，译所的匿名保密作者服务承诺将您的手稿打造为符合出版标准的美文。通过为您提供最好的作者方案，我们乐于见证您的学术作品扬帆起航。
我们是人文科学（尤其是哲学、艺术史和古典学）以及社会科学（尤其是人类学、经济学、心理学、社会学、社会政策和商业/管理研究）领域校对及审稿服务行业的佼佼者。
无论您想要的是详尽的索引、严谨的校对、抑或是更有针对性的审稿，乐思学译（Lex Academic）为您度身打造的编辑菜单是您受到学术期刊和重要出版社青睐的保障。同时，译所亦提供由中文、法语、德语、希腊语、意大利语及西班牙语至英文的翻译服务。
译所的服务范围也含括研究资金申请（例如：欧洲研究院、地平线2020，勒弗尔姆基金会、英国国家学术院、惠康基金会、英国艺术与人文研究理事会/英国经济与社会研究理事会），以及硕士、MBA与博士的申请材料编辑。您学术路途的坚实起点是我们的目标。
乐思学译（Lex Academic）致力于提供高质量的校对服务。我们承诺提供清晰、无误的美文。从拼写错误、排版错误、到语法和标点符号的不规范使用，我们纠正您文本中的所有语法错误。此外，我们还将指出所有误用、不清楚或不恰当的措辞，并在必要时提供我们的建议。简而言之，我们的校对服务是为那些希望自己的稿件中没有任何语法疏漏的客户而准备的。
译所的审稿服务在确保您的作品没有任何语法错误的基础上，进一步对作品进行在风格、语气及措辞方面的完善。我们聪慧且语感敏锐的编辑通过选择最为恰当的词句及表达，在不影响清晰度的情况下传达意蕴，最大程度地为您的作品赋予地道英语所特有的美。我们的审稿服务针对希望自己作品的写作风格、清晰度有所改善，并让学术期刊留下深刻印象的客户。
译所的深度编辑是我们最全面、最具变革性的作者服务。一位专业学科领域的专家将与您的稿件结对，并在深刻理解您写作时的想法的基础上提出建议和修改意见。以此，您的编辑将帮助您澄清论点的各个组成部分，并在必要时对文本进行重建，以彰显内容的原创性。深度编辑适合那些希望自己的作品能够因真正优异而吸引更广泛读者的客户。
在乐思学译（Lex Academic），我们愿为您的学术专著或普及版图书提供制索引制作的服务。译所的编辑将细致阅读您的文本，整理所有的关键词、人名及地名，并创建一个内容丰富、方便查阅的术语目录。该服务可根据人名（index nominum）、地名（index locurum）和专有名词（index verborum）创建专门的索引。
乐思学译（Lex Academic）可为您的作品进行参考文献编纂。只需提供您的稿件及您所需要的引用格式，译所将为您创建一份严谨、完整的引用文献清单。译所各领域的专家将根据您引用惯例的精确要求谨慎地建立每一条参考文献。为此，我们熟知科学、医学、人文、法律等各学科领域的主要引用标准（其包含APA、芝加哥、哈佛、MHRA、ICMJE、MLA 以及OSCOLA）。
希望避免在博士毕业答辩中遭遇小范围修改的风险？译所专门为博士答辩设计的校对服务是您的最优选择。进一步了解我们针对博士生的学术校对服务。
在乐思学译（Lex Academy），我们提供从多语种翻译、全球图像版权采购、图像调研到文稿代理联络等一系列出版协助服务。
“乐思学译（Lex Academic）审校了我在牛津大学出版社出版的新书，这大大缩短了我的交稿时间。我对整个编辑过程印象极其深刻。完成的校稿质量出色，交付及时。译所编辑细致谨慎、一丝不苟，并提出了具有专业眼光的编辑建议。这样出色的服务，我愿意毫不犹疑地推荐给向所有需要严格、专业的学术编辑服务的研究者。”
卢恰诺·弗洛里迪教授（牛津大学互联网研究所） / Professor Luciano Floridi (Oxford Internet Institute)
