深度编辑

具已发表的研究表明（Flowerdew，2001），最高水平的学术出版的主要障碍包括缺乏强有力的作者性，以及传播的狭义性。乐思学译（Lex Academic）通过帮助作者发现能够构建及传播有说服力的学术叙事的全面途径，进而克服学术出版的障碍。

通过译所的深度编辑服务，一位特定学科领域的专家将与您的稿件结对，并基于对您的论点及目标读者群的深刻理解，提出建议和修改意见。在此过程中，编辑将帮助您澄清论点中的各个组成部分，（在必要时）重建文本，以突出内容的原创性，让您的作品真正发声。

我们也经常与收到“修改与再递交”意见的作者进行合作，以确保作者第二次提交的成功。我们的深度编辑最终都会由译所的执行编辑露易丝·查普曼进行最终的审核。她敏锐的编辑总能让其经手的作品锦上添花。

深度编辑服务也包含将文件删减至商定的长度，以及提供全面的文体修整（例如将一篇哲学论文从欧陆风格调整为英美分析风格）。

深度编辑适用于那些希望自己的文章独树一帜（而非仅仅无语病）、有更广泛读者群的客户。事实证明，译所的深度编辑服务给顶级学术期刊和主要出版商都留下了深刻的印象。

查看示例

作为深度编辑服务的一部分，我们确保您的作品在排版与引用格式上的一致。为此，我们熟知商学、社会科学（包含心理学）、医学、人文和法律的主要引用格式（包括APA、芝加哥、哈佛、ICMJE、MHRA、MLA和OSCOLA）。对博士及提交博士论文的客户，我们了解不同学校科系的特殊要求。请告知译所您的引用格式和用词习惯（例如：美式或英式英语），我们会将您的稿件转化为毫无瑕疵的美文。

所有对您作品进行的修改都会通过Word文档的跟踪修改工具进行记录。以便您随时了解我们的校对内容，并拥有对自己作品最终版本的自主权。拥有鹰眼般犀利专业素养的执行总编辑露易丝·查普曼进行严格的最终把关。

译所提供在Overleaf及PDF上编辑LateX文档的服务。